Diabolos – they/them/theirs?

Postoji jedan prijevod, odnosno tumačenje imena Diabolos (Đavao) kao dubinska podijeljenost, nešto/netko tko dijeli do srži.

Ako je nešto podijeljeno u sebi, ne može biti cjelovito. Odražava množinu, a ne jedninu, cjelovitost.

To je tumačenje kojeg se možda najčešće sjetim. Primjenjivo je i u svagdašnjem životu, ali i u različitim društvenim krugovima i zanimanjima. Zapamtila sam ga nekad davno, a onda sam naišla i na dio u kojem Fulton Sheen (uskoro blaženik, yay!) koristi istu metodologiju.

Ne znam zašto, ali taj izraz podsjeća me i na opasku o Judi na početku Djela apostolskih: “A Juda se ubrajao među nas i imao udio u ovoj službi. On, eto, steče predio cijenom nepravednosti pa se stropošta, raspuče po sredini i razli mu se sva utroba.” Ovaj izraz raspuče baš me podsjeća na Diabolos.

Na kraju ostavljam gore spomenuti video Fultona Sheena u kojem govori o opsjednuću s psihološke i duhovne dimenzije. Ujedno primjećuje, iako ne znam može li se to primijeniti i danas, da kad je crkva prestala govoriti o opsjednuću, da je to počela koristiti psihijatrija. Nešto mi se čini da sam ovaj video nekad davno već objavljiva na blogu.

Zante li što je najtužnije od svega?

To što cijenu plate ljudi koji su zbunjeni i nesretni te koji trebaju pravu pomoć punu ljubavi, istine i milosti, a ne dobiju to nego se njihovom nevoljom okoriste interesne skupine.

To je nedopustivo! 🙏

I, da, znate li da su Alojzije Stepinac i Fulton Sheen povezani? Kako? Potrudite se i otkrijte sami! 😉

Fultone Sheenu, moli za nas!

Alojzije Stepinče, moli za nas!

Svi sveci i svetice Božje, molite za nas!

Svi anđeli čuvari, čuvajte nas!